1.6.12

FURUĞ FERRUZZAD

İranlı şair Furuğ Ferruhzad, 5 Ocak 1935'te Tahran'da doğdu, 13 Şubat 1967'de bir trafik kazasında öldü. Fars kadın şiirinin öncüsüdür.

'ah ne denli dingin ve gururla geçiyordu
garip bir su akıntısı gibi
bu terk edilmiş sessiz Cumalarda
bu sıkıntılı evlerde
benim yaşamım
aaah ne denli dingin ve gururla geçiyordu...'

YAPITLARI
Tutsak (1952)
Duvar (1956)
İsyan (1957)
Yeniden Doğuş (1963)
Seçme Şiirler (1964)
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına (1974, ö.s.)


TÜRKÇE'DE FURUĞ FERRUHZAD
Sonsuz Günbatımı, Furuğ Ferruhzad, Çeviri: Onat Kutlar-Celal Hosrovşahi, Ada Yayınları, İstanbul, 1989 Ve Yaralarım Aşktandır, Furuğ Ferruhzad, Çeviri: Haşim Hüsrevşahi, Öteki Yayınevi, Ankara,1999 Furuğ-i Ferruhzad Bütün Şiirleri, Çeviri: Kutlukhan Eren, Şule Yayınları, İstanbul, 1999 Bir Başka Doğuş, Furuğ-i Ferruhzad, Çeviri: Hatice Gülcan Topkaya, Om Yayınları, İstanbul, 2002


ŞİİRLERİ

Akbaba
Cuma
İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına
Kızıl Gül
Pencere
Rüzgâr Bizi Götürecek
Tutsak
Yeniden Merhaba Diyeceğim Güneşe
Yeryüzü Ayetleri
Yeşil Düş


Hiç yorum yok:

Yorum Gönder